Balzac and the Little Chinese Seamstress (image 1)

Screened as part of NZIFF 2003

Balzac and the Little Chinese Seamstress 2002

Balzac et la petite tailleuse Chinois

Directed by Dai Sijie

China / France In Cantonese with English subtitles
111 minutes 35mm

Director

Screenplay

Dai Sijie, Nadine Perront. Based on the novel by Dai Sijie

Photography

Jean Marie Drejou

Editors

Julia Gregory
,
Luc Barnier

Music

Wang Pujian

With

Ziiou Xun
,
Chen Kun
,
Liu Ye

Festivals

Cannes (Un Certain Regard), Edinburgh, San Sebastian 2002

Elsewhere

The French-based Chinese director Dai Sijie has translated his autobiographical novel, set in 1971 during Mao’s Cultural Revolution, into a lyrical coming-of-age movie. Luo and Ma, the sons of ‘reactionary intellectuals’, are sent to a remote mountain village for ‘re-education’ through hard labour in the fields and down a coal mine. Both fall for the lovely daughter of the local tailor. Their discovery of a suitcase full of forbidden Western novels (Flaubert, Gogol, Balzac) spurs an intellectual and romantic awakening as Luo’s teenage crush turns to passion and his tutoring of the seamstress opens the girl’s eyes to life beyond the village and the boys. With its spectacular mountain scenery and bittersweet evocation of youthful ardour, this French-Chinese coproduction tempers its surprising nostalgia for the Cultural Revolution with faith in the liberating power of fiction.

“With a mood not far from Cinema Paradiso, the movie is full of humanity and pathos… a gentle fairy tale, partly, but only partly, taken from real life.” — Peter Bradshaw, The Guardian